Una novela caribeňa: Rompe Saragüey

Carlos Pérez Morales
Docente jubilado

                                          

La Salsa caribeña no pasa de moda. Este ritmo candente, de origen neoyorkino pero creado por músicos cubanos y puertorriqueños, se ha expandido por el mundo entero, especialmente por América Latina y Europa. Los cubanos y puertorriqueños residentes en Nueva York, fueron los que originaron este ritmo. La Salsa es una combinación de ritmos afrocaribeños cultivados principalmente en Cuba y en Puerto Rico. Entre estos ritmos se mezclan: el Son cubano, la Guaracha, el Mambo, la Charanga, la Danza, la Plena y el Jazz latinoamericano.

Los puertorriqueños, que son una mayoría entre las minorías latinas de Nueva York, fueron los responsables de su amplia difusión por el mundo entero. Algunos de ellos, como Héctor Labóe y Willy Colón, introdujeron ritmos e instrumentos de Puerto Rico, diferenciándose así de los ritmos e instrumentos cubanos.

Aunque la vida de Héctor Laboe y su música han sido documentadas con artículos y libros de Historia de la Salsa, en películas, pero no había sido tema de un género literario, esta laguna la llena la novela titulada “Rompe Saragüey” del doctor Francis Daniel Nina, (San Juan, Puerto Rico: Isla Negra editores, La Mágica editores, 2016.)

Francis Daniel Nina es un reconocido abogado y profesoruniversitario, escritor puertorriqueño y caribeñita de vocación, nacido de padre cubano, madre dominicana pero oriundo de Puerto Rico, Francis tiene además una vocación occidental, habiendo visitado múltiples países en América Latina, Europa y África donde residió por diez años en África del Sur, llegando a ser asesor de Nelson Mandela.

En su primera novela “Rompe Saragüey”, Nina expone la vida de Héctor Laboe como fundador, junto a Willy Colón en Nueva York, de la Salsa puertorriqueña, diferenciándola de la Salsa cubana.

Como toda novela, basada en hechos históricos, abundan los pasajes ficticios.

La vida de Héctor Laboe es presentada como lo que fue, emigrante, cantante exitoso, indisciplinado, mujeriego y drogadicto. Héctor es un personaje simpático que a pesar de su azarosa vida, los amigos lo admiran. La novela está escrita en la primera persona de los personajes que allí aparecen, estos nos impregnan con su mensaje, que parece verdadero y los diálogos en la obra parecen verídicos y parecen haber ocurrido. Esta característica de por sí, es difícil de observar en múltiples obras literarias. Otros personajes como Willy Colón, Johnny Pacheco y Jerry Masucci, complementan su base histórica.

En la obra, la Salsa producida por Héctor Laboe y Willy Colón, se presenta como un elemento cultural unificador que da continuidad a la cultura puertorriqueña de la isla y la cultura de los puertorriqueños en Estados Unidos. La música, como fundamento de la cultura, sirve de cimiento a la nacionalidad puertorriqueña. La recepción inmediata que recibe la Salsa en la isla de Puerto Rico se convierte en el ritmo representativo de nuestra nación.

Con esta obra, Nina se ha ganado un sitial en la literatura puertorriqueña y del Caribe. Es una obra que todos debemos leer y disfrutar.